ガラスのテーブルというのはおしゃれなテーブルというイメージがあります。ただテーブルというのは使っているとどうしても細かい傷がついてくるものです。それがガラスとなるとなおさら傷が目立ちます。さらに少々の衝撃には耐えれるように作られているとはいえやはりガラスはガラス、あまり強い衝撃を与えると割れてしまいます。

割れてしまうとテーブル自体を買い換えるかガラス交換という手段しかなくなりますが、傷がついたくらいなら自分でも直せるそうです。
直すというと語弊があるかもしれません。直ったように見せると言った方が良いでしょうか。浅い傷なら歯磨き粉等の研磨剤で取れるのですが、これは傷がついた周りを削って傷がなくなったように見せるという方法です。そのため傷が少し深くなると研磨剤ではごまかしきれません。その場合は車のガラス割れを直すリペアキット等で直せはするそうですが、ガラスなので割れたものが割れる前に戻ることはありません。一度傷の入ったところは弱くなっていて今度は割れてしまう恐れもあります。お気に入りのガラステーブルならそれらの手段で傷を目立たなくしたり直したりするのも良いかと思いますが、そうでなければ安全面も考えると買い替えた方が良さそうです。